REAL Dallas Properties & Management brings its 70-agent team to United in a move that both parties say benefits consumers and agents.