The U.S. Navy will expand a toxic remediation project at the Hunter's Point Shipyard after radioactive findings at the site.