Meeting and exceeding client expectations, mega team leader Carl Medford writes, means making sure you're communicating with them and helping them understand their transaction process.