It's much easier to keep great tenants than to find them in the first place. That's why an effective retention strategy is essential for multifamily investors, Michael Zaransky writes.