Kelman and other real estate "tycoons" star in a "Shark Tank"-inspired competition called "Buy My House." The show debuts Friday on Netflix.