Sometimes an old analogy can win over resistant participants.