Tracing the source and legitimacy of a disorder purporting to describe an “unhealthy obsession with healthy eating.”