Publicly,  perceived as one of the great romances of the 20th century, privately the Oliviers endured infidelity, severe mental illness and ultimately divorce.