Part Hank Williams and part Spinal Tap, Gram Parsons’ influence on popular music can be heard every day.