The story of one of Australia's greatest architects whose seminal critique of "the Australian ugliness" continues to have profound resonance.