What has happened to ornament in a minimalist world? Did modernism obscure a popular taste for the decorative? And is it time to re-embrace kitsch?