Before virtual reality, there was a plastic, binocular-like device that filled viewers' worlds with vivid scenes: the View-Master. A peek into how the toy came to be.