For every Apple or Google, there’s a not-so-triumphant Pets.com or AskJeeves. Business professor William Barnett tells us how smart companies compete, and why winning may lead to unexpected pitfalls.