Long before the backspace, a single mom made a fortune erasing our mistakes.