Stanford researchers studied how men and women talk when they’re flirting, and Melissa Dahl, a writer for New York Magazine, discovered that - so far - your computer’s better at it than you.