Technology is transforming the environment faster than our brains can keep up. The consequences for productivity and creativity are serious, says Daniel J. Levitin, a neuroscientist and author of “The Organized Mind: Thinking Straight in the Age of Information Overload.”