It's tough to make small talk with a stranger—especially when that stranger doesn't speak your language. (And he has a blowhole.)