The Mongolian matriarch who is helping people with terminal liver cancer die in comfort