How are developers actually using GenAI-powered coding tools now that some of the initial hype has faded?