Don't stress over what to get your younger sibling this year. Here are some of the best gifts for teens and young adults all under $100.