The company says longer chats can send Bing around the bend when it tries to reflect the tone of the human side of the conversation.