The glassy-winged sharpshooter has a decidedly low-brow superpower.