'Buy Now, Pay Later' plans let you purchase items today and repay the balance over time. But beware: They may lead to overspending.