The federal agency is concerned about how users' information is being protected under Musk's ownership, The Wall Street Journal reports.