Here are our top six picks for the best mattress for adjustable bed frames, including Nectar, Saatva and Purple.