The issue of how platforms like Facebook and Google pay news publishers for content is already contentious.