Snap's face filters and AR mirrors are moving outside of its app. Is this part of getting the world ready for a future of AR glasses?