Apple's 2023 developers conference could bring more than just new iPhone software.