Sony's much-anticipated WF-1000XM5 earbuds could be launched in a matter of days as new images and info are leaked.