The Pixel Watch is getting blood oxygen level measurements and other additions more than six months after its release.