But before quantum physics revolutionizes computing, Intel and rivals will have to learn how to make vastly more powerful machines.