We tested popular adjustable dumbbells for your home gym and these were our top picks.