OTC hearing aids may be new to the market, but a small study offers good news on how well they compare to prescription devices.