The chair, who has led the agency to file several suits against Amazon, is reportedly gearing up for a big lawsuit.