If you're thinking about getting a hearing test, here's what to plan for and expect.