We tested more than a dozen of the most popular and interesting minimalist wallets on the market. Here's what we found.