Arc Studio is among the best screenwriting software available in 2023, and you can get signed up for less with this CNET-exclusive offer.