Houseplants are meant to be enjoyed, not stressed over. Choose these hearty species to achieve a greener home with half the effort.