Californians pay some of the highest electricity rates in the US. How to cut energy use, access assistance programs and reduce your monthly costs.