I've been testing Wi-Fi routers for years. These simple placement tips can help your mesh system reach every corner of your home.