These two major providers may be the only broadband choices for customers in parts of rural America. Which one comes out on top?