Amazon Prime Day is just a few days away. If you need to return an item, here's how to make sure there's no fee involved.