If you find yourself frustrated at work, this AI platform can provide suggestions to make your emails a little less feisty before you hit send.