Make sure you get all the savings you can from Amazon Prime Day (and beyond), including these easy shopping hacks.