Could student loan relief be on the way for millions of borrowers?