When Kim Crotty was locked up in Dartmoor prison for growing marijuana, his two young sons were bereft. He began writing bedtime stories for them from his cell, as a way to reach them