Thanks to AI, Pixel’s Night Sight mode got even faster. Here’s the inside scoop on how we did it.