From Theft Detection Lock to casting on Rivian to Wear OS 5 updates, here’s what’s coming to Android 15 and its device ecosystem.