Bed Bath & Beyond's chief customer officer, Rafeh Masood, has resigned, effective next month.