Researchers have connected the DNA from enslaved individuals buried in a Maryland village to nearly 42,000 present-day descendants.